TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
coup droit slicé [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sliced forehand
1, fiche 1, Anglais, sliced%20forehand
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- forehand slice 2, fiche 1, Anglais, forehand%20slice
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The sliced forehand can be played with reduced power against a player eager to employ his own top-spin shots. 3, fiche 1, Anglais, - sliced%20forehand
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sliced forehand shot
- slice forehand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coup droit slicé
1, fiche 1, Français, coup%20droit%20slic%C3%A9
correct, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coup droit choppé 2, fiche 1, Français, coup%20droit%20chopp%C3%A9
correct, anglicisme, nom masculin
- coup droit coupé 3, fiche 1, Français, coup%20droit%20coup%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Balle frappée de haut en bas avec accompagnement. Le coup à utiliser [à la réception d'une balle de] service [ou] pour préparer une montée au filet en plaçant l'adversaire en déséquilibre. 4, fiche 1, Français, - coup%20droit%20slic%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le coup droit choppé est un effet provoquant une rotation de la balle sur un axe proche de l'horizontale, obtenu en frappant la balle de haut en bas. 5, fiche 1, Français, - coup%20droit%20slic%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le coup droit slicé est moins utilisé. Rares sont les joueurs qui bâtissent leur jeu autour de lui. C'est plutôt un coup défensif, auquel on a recours lorsque l'on risque d'être débordé. 1, fiche 1, Français, - coup%20droit%20slic%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- golpe derecho cortado
1, fiche 1, Espagnol, golpe%20derecho%20cortado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- golpe cortado por la derecha 2, fiche 1, Espagnol, golpe%20cortado%20por%20la%20derecha
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :